「對台灣人而言，七月四日有什麼意義？」
1852 年 7 月 5 日，菲德烈克‧道格拉斯 (Frederick Douglass) 受邀在一群廢奴主義者的大會上演講，討論獨立紀念日的意義。道格拉斯是一個逃跑的奴隸，從馬里蘭州逃跑到紐約州之後，遇上了廢奴主義者，由於他能讀寫英文，而且很能演說，就成了備受廢奴主義者善用的標竿人物，而常常出席演說。但每次的公開演說其實都是一個風險，由於 1850 年的逃奴追緝法 (Fugitive Slave Act) ，他每次出現在公共場合都冒著被通報、抓捕、甚至失去生命或自由的危險。 他這一天的演講主題是「對奴隸而言， 7 月 4 日有何意義？」面對一群擁有自由的白人，即使是要稱頌美國獨立紀念日，他的用詞也常常耐人尋味。他說 7 月 4 日是「 你們 的國家獨立的生日，也是 你們 政治自由的生日」 (the birthday of your National Independence, and of your political freedom) 。他繼續用了一個聖經中的比喻，對著他的聽眾說，這一天對「你們」來說就像是逾越節對被解放的上帝子民的意義一樣。這天會將「你們」的心思帶回到那天，帶回到你們偉大的解救之日，也會將心思帶到跟這個行動和日子相關的象徵與奇蹟上。 接著，他大談了美國獨立的故事，談到當時這些白人的父祖輩所受到的壓迫，讚揚當時這些美國開國者的勇氣。在他演講的這個時候要說反抗英國是正確的是一件很容易的事，但在 1776 年的時候，要大聲反對英國，要支持殖民地的反抗，他套用潘恩的話來說，「試驗了人的靈魂」 (tried men's souls) 。他提及在 1776 年 7 月 2 日在大陸會議上要宣布獨立的決議，然後他說：「你們的父祖實現了這個決議。他們成功了，而今日你們收穫了他們成功的果實」，他說：「這獲得的自由是你們的，因此，你們也可以合適地慶祝這個週年紀念。」他稱讚簽署獨立宣言的人是勇者，他們是「政治家、愛國者，以及英雄，我會跟你們一起為他們所做過的好事，為了他們所爭取的原則，來榮耀對他們的記憶。」 但是，他反問他的聽眾：「為什麼今天會叫我來這裡演講？我，或者我所代表的這些人，跟你們國家的獨立有什麼關係？獨立宣言中所體現的偉大的政治自由及自然公義的原則有延伸到我們身上嗎？我是因此而被叫來在這個國家的祭壇上獻上我們簡陋的貢品，並承認你們的獨